The 500m people who use the internet in China have long been aware of the presence of the censors who watch their movements online and delete their more inflammatory posts. Now those monitors may have to get used to someone watching over their shoulders.