China launched a formal investigation into one of the Communist Party’s most senior figures, lifting a cloak of immunity that has shielded the country’s highest ranks for at least 25 years, in President Xi Jinping’s boldest move yet to solidify his power.