This week’s meeting between President Obama and Mr. Xi is fraught with points of conflict, and its unspoken subtext is whether the president will confront the Chinese directly, deliberately causing friction in the relationship in hopes of drawing some lines around their behavior, or celebrate an unexpected partnership on issues like climate change and Iran, handling contentious issues in private.