While investors have been preoccupied with President Trump and chaos in Washington, nerve-rattling elections in Europe and the uncertainty created by Federal Reserve policy and Britain’s decision to leave the European Union, a once-familiar — and possibly bigger — risk to global markets has been bubbling in the background.