The charges being brought in Pittsburgh allege that the hackers stole intellectual property from several companies, including Trimble, a maker of navigation systems; Siemens, a German technology company with major operations in the US; and Moody’s Analytics.