On May 9, 1986, a classical trumpeter turned rock guitarist belted out “Nothing to My Name” at Beijing Workers Gymnasium, unaware that his raw lyrics beseeching a girl for respect despite his poverty would become an unofficial anthem of the democracy movement on Tiananmen Square three years later.