The crackdown by China’s third-largest city is the most restrictive in a series of moves by big Chinese cities that are putting quality-of-life issues ahead of short-term economic growth, something the central government has struggled to do on a national scale.