The Most Popular Chinese Web Searches of 2012
What did China search for in 2012? It wasn’t the hotly disputed Diaoyu Islands or the widely-watched London Olympics.
On Baidu.com, China’s homegrown search engine commanding about eighty-three percent of the Chinese search market, the most popular searches focus on stories discovered and spread by Internet denizens themselves. Chinese web users were not only passive consumers of news and entertainment, but also active investigators increasingly suspicious of the official story line. Common themes included skepticism of government and sharp-eyed scrutiny of officials and their families, but also a keen appreciation for light-hearted and unusual stories.
The Searches That Set the Chinese Web Ablaze
The below search terms climbed the fastest in 2012. While their total traffic was not necessarily the highest, they drew the most attention in a short span of time.
#1 Bo Gu Kailai
Not surprisingly, China’s biggest political scandal in years—the downfall of Bo Xilai and his wife Gu Kailai—topped Baidu’s trending list. It was the stuff of spy movies: a British man found dead in his hotel room, a night flight to the U.S. consulate, an intelligent, high-powered woman, and millions of dirty RMB changing hands. It all culminated in a murder trial for Gu and expulsion from the Party for Bo, who had once seemed assured of a place in China’s leadership.
Starting with the defection of Bo’s former right-hand man Wang Lijun in February 2012 (also ranking #1 in Baidu’s list of most popular “Social Searches,” Baidu’s category for searches related to politics, the economy, and other social issues) and culminating with Bo being stripped of all titles and power in September (#3 in Social Searches), the political upheaval allowed a rare glimpse into the enigmatic shadow puppetry of Chinese politics.
So who exactly is “Bo Gu Kailai”? It is an odd invention by Chinese mainstream media, a convenient shorthand to refer to wife Gu, who per Chinese tradition kept her surname, while also linking her to hubby Bo.
#2 Mengniu (Monmilk) and Yili Sales Suspended
In March 2012, Sina Weibo, a micro-blogging platform, was seized by rumors that dairy products from two major Chinese companies, Monmilk and Yili, had been suddenly discontinued by two Hong Kong supermarket chains. Recalling the 2008 scare in which melamine in baby formula killed several Chinese infants, some Chinese panicked.
Subsequent reports revealed that the supermarkets had not carried the products in the first place. In fact, Yili stopped exporting its milk in 2008—a suspicious detail in and of itself—but the damage had been done. Monmilk and Yili shares plummeted. The source of the rumors? Some suspected an unscrupulous competitor.
#3 From Old Mother to Young Lady
Some makeovers do not take. Popular restaurant chain Da Niang Dumplings changed its logo, seemingly overnight, from a smiling old mother to a curvaceous young woman. Customers were flummoxed. Legitimate franchises of this restaurant chain were mistaken for shanzhai, or imposter, stores (not surprising in the land of USABucks). People complained that Da Niang was destroying a winning formula: The old cartoon mother had a friendly, welcoming smile well suited to a restaurant serving comfort food. The faceless young woman seemed cold and out-of-reach.
#4 CCTV’s Goof of Liu Xiang’s Injury
Many were already skeptical that an injured right foot was what really caused 2004 gold medalist hurdler Liu Xiang to withdraw from the London Olympics’ 110 meter hurdles. When a China Central Television (CCTV) interview showed Liu with a cast on his left foot, suspicions spiked. CCTV explained (plausibly, it turned out) that editors had flipped the image for aesthetic reasons.
#5 Girl Dreams of Time Travel, Gets Cheated
With a string of popular time-travel themed-television series saturating the airwaves, young women all over China have dreamt of journeying back to the Qing dynasty and falling in love with a power-hungry prince (or two). One nineteen-year-old from Liaoning Province tried to make this fantasy a reality when she paid RMB 1,800—her entire savings—to a woman she met online to purchase a magic wine that would take her back to the past.
The Best of the Rest
Various popular memes and scandals rounded out the top ten. These include a young woman (#9) who threw her government-employed father-in-law’s integrity into doubt when she showed off images of luxury handbags, shoes, and watches on her Weibo account. At #10, another woman became an instant celebrity after cameras caught her napping in the audience at the 2012 Spring Festival Gala, an annual variety show that is the most-watched program in China, and thus the world. Web users praised her honest reaction to a show regarded as steadily declining in quality.
Baidu’s Top People: Sex, Crime, and Online Mascots
Surprise! Sex still sells. Ms. Rola Takizawa, newcomer to the Japanese adult film industry, took the #1 spot on Baidu’s most searched-for people.
Crime and criminals were also reoccurring themes. Justin Lee (#2), son of a wealthy Taiwanese businessman and already known for promiscuously dating models and stars, was indicted for drugging and raping many more women. The late Bai Jing (#3), once a popular actress, was found dead in her home following her husband’s suspected murder-suicide in February 2012, while Bo Xilai and Gu Kulai shared the #4 spot. Mr. Zhou Kehua, at #6, was suspected of perpetrating a series of armed robberies from 2004 to 2012—a rare feat in a country with strict gun control. After a four-day-long pursuit ended with police fatally shooting Zhou, many netizens parsing images of the deceased questioned whether police had killed the right man.
In a self-referential twist, Du Niang (literally, “Lady Du”) came in at #8. Du is a pretty, young woman who serves as de facto mascot for the Baidu search engine. While Lady Du sprung from netizen imagination, she was ultimately adopted by Baidu itself.
Refreshingly, a few ordinary (and non-invented) citizens made it on to Baidu’s list of trending people. Zhang Lili sat at #6. Zhang is a high school teacher from Heilongjiang province who jumped in front of an oncoming bus to push several students out of danger. The students were saved, but Zhang lost both legs in the accident.
Another ordinary citizen, Wu Bin, was driving a long-distance bus down a highway when a piece of metallic debris flew through the bus window, stabbing into Wu’s abdomen and causing severe organ damage. Wu managed to bring the bus to a safe stop, apply the handbrake, evacuate the passengers, and call the police before finally collapsing. He died of his wounds on June 1.
Diaosi: The Most Popular Word of 2012?
It is revealing that diaosi (屌丝) may be the single most popular Internet term created in 2012. Enough people were using it—or at least wondering what on earth it meant—to make it the most-searched entry on Baidu, China’s Wikipedia equivalent.
Diaosi has emerged as a term of self-mockery, in direct contrast to the idealized “tall rich handsome” (gaofushuai) man and “pale rich beautiful” (baifumei) woman. The typical diaosi of popular imagination is poor, short, and ugly, spends much of his time online, generally has dreams and ideals but is too passive to pursue them, and has few expectations for the future—a kind-hearted, bumbling loser. Many Web users see a bit of diaosi reflected in themselves and have embraced the term willingly, realizing how difficult it is for the ordinary person to succeed economically and romantically in China’s competitive, materialistic, network-based culture.
Other popular encyclopedia entries on Baidu include the Baryon number (#3, a concept in quantum mechanics), Gangnam Style (#4), and popular singing competition Voice of China (#5).
Bonus Section: Chinese Curiosity
Baidu also tabulated its most popular questions from 2012. Some highlights:
- When was the first dog created?
- What is the difference between iPad 2 and iPad 3?
- What is a good use for shelled pea pods?
- Why can’t one scatter salt on top of open wounds?
- Why doesn’t China take economic sanctions against Japan?
- Why do pandas pee upside down?
- Why do cats bury their excrement?
Whenever Jackie Chan leaves Hong Kong to make a public appearance in Shanghai, Taipei or Tokyo, or in Kuala Lumpur, Singapore or Seoul, hundreds—sometimes thousands—of his fans gather in a frenzy of adoration. Last June, Chan, the martial artist, comic actor and stunt man who...
Jianying Zha describes China as “way too big a cow for anyone to tackle in full.” Therefore, Ms. Zha says, she omits “the rural life, the small-town stories, the migrants working in huge manufacturing plants…continued poverty in parts of interior rural China, surging...