First Lady Michelle Obama knew she was speaking to the American electorate when she took the stage yesterday at the Democratic National Convention (DNC) in Charlotte, North Carolina. But she may not have known the size–or, it turns out, the enthusiasm–of her Chinese audience.