The directive, which took effect last year but whose existence is being revealed for the first time by the Financial Times, mandates foreign education institutions to include a clause that supports the establishment of a party organisation in any application to set up a joint-venture university, according to two people familiar with the matter.