Young Hysan (Nile Sun), rapper, Aberdeen, Hong Kong, June 17, 2019.
Transcription and translation of handwriting:
香港人最難做到嘅事係平行自己嘅心理
每人表面專心做自己嘅事 —
工作，讀書，交租，社交，照顧家庭
內裹卻充滿著對末來嘅絕望和無助
冇人覺得我哋嘅社會有出路
(For Hong Kong people, the hardest thing is to find peace of mind
On the surface, everyone is focused on their daily life—
Work, study, paying rent, socializing, taking care of their family. . .
But inside, we are all filled with an overwhelming sense of hopelessness and helplessness
No one sees a way out for our society)
有危有機
(There is danger and there is opportunity)
Caption information
Young Hysan (Nile Sun), rapper, Aberdeen, Hong Kong, June 17, 2019.
Transcription and translation of handwriting:
香港人最難做到嘅事係平行自己嘅心理
每人表面專心做自己嘅事 —
工作，讀書，交租，社交，照顧家庭
內裹卻充滿著對末來嘅絕望和無助
冇人覺得我哋嘅社會有出路
(For Hong Kong people, the hardest thing is to find peace of mind
On the surface, everyone is focused on their daily life—
Work, study, paying rent, socializing, taking care of their family. . .
But inside, we are all filled with an overwhelming sense of hopelessness and helplessness
No one sees a way out for our society)
有危有機
(There is danger and there is opportunity)