The Chinese government in the past several weeks has intensified a subtle but steady tightening over the country's freewheeling civil society sector, with some nonprofit groups saying they are feeling increasingly harassed, targeted by tax investigations and subjected to new restrictions on receiving donations from abroad.