Complaints, Nationalism, and Spoofs

Complaints, Nationalism, and Spoofs

Chinese Netizens Respond to the Cyberattack Charges

This week, United States government and American media charges of Chinese cyberattacks have led to a variety of responses from netizens across China. On February 19, a CNN camera crew tried to shoot video of the twelve-story military-owned building that the U.S. Internet security firm Mandiant identified as the headquarters of a hacking ring led from Shanghai by the People’s Liberation Army. When the CNN crew tried to shoot footage of the building from a van, security officers on foot chased them down the streets of Shanghai.

Luqiu Luwei, a reporter for Hong Kong-based Phoenix TV, posted on her Sina Weibo that her station's reporters were stopped when they tried to gain access to a military building in Shanghai.

CNN turned their thwarted reporting trip into a news item and, although the broadcast was blacked out in China, the video of the chase and an account by a CNN correspondent were posted on Weibo. A repost of the video by @ on Sina Weibo had been retweeted 10,488 times and had accrued 5,292 comments as this story went to press. Some Chinese netizens just made light of it. One called @ wrote, “What a great promotional video for China!” Another, @, admired the athleticism of the men in uniform who gave chase, writing, “How fast are our soldiers! You are the Fastest Men in Asia! I finally understand why Liu Xiang [the Chinese Olympic hurdler] screwed up at the Olympics—he wasn’t wearing soldiers’ shoes!! How could Nike or Adidas help him?”

But others took it more seriously. Netizen @ believed the efforts of the uniformed staff guarding the building were futile. “What secret are you trying to keep?? You’re this scared of someone shooting a video from the street? Can you stop espionage? American satellite photos can show the freckles on your face!” Netizen @ offered more detailed advice: “[the government] should learn from the White House: lining up a cordon and bypassing vehicles…If photo taking is not allowed, [the government] should put up a notice clarifying in both Chinese and English that expulsion is the penalty for disobeying. By the way, the driver is traitor!”

What is more interesting is that Luqiu Luwei, a reporter for Hong Kong-based Phoenix TV, posted on her Sina Weibo that her TV crew was also stopped when they tried to get access to the building on the same day.

Luqiu’s Weibo post triggered a frenzy of attacks. The popular nationalistic Sina Weibo user @ noted that:

In 2007, Luqiu spoke highly of the “professional spirit” of American policemen when one stopped a reporter colleague who had crossed a police cordon. As Luqiu put it, “Obey the rules set by the host; no photographs means no photographs!” But in Shanghai, Luqiu accused the Chinese Security of thwarting the media’s interviews and blatantly flouted the rules herself!

This post was retweeted 692 times within three hours. Netizen @ framed his anger in a more aggressive way “… she [Luqiu] doesn’t understand nation, nationality, or the national interest. This kind of idiot will be disdained by people.” Weibo user @ was even more serious: “The guard was wrong. Whoever tries to intrude into a military forbidden zone should be shot dead on the scene!” User @was one of Luqiu’s few sympathizers. He wrote, “Obviously, Luqiu is a thorn in the side of the 50 Cent Party!” referring to the nickname given to the thousands of netizens employed by the government to help scrub the Internet clean and uphold Beijing’s message of the moment. On February 20, China’s Ministry of Defense and Ministry of Foreign Affairs denied American charges that China’s military was behind cyberattacks.


Ouyang Bin is an Arthur Ross Fellow at the Center on U.S.-China Relations at Asia Society in New York and Associate Editor of ChinaFile, where his major interests concentrate on China’s political...
Zhang Xiaoran is U.S.-China Dialogue Fellow with Asia Society's Center on U.S.-China Relations, where she works on the U.S.-China Dialogue project and on Chinese social media outreach. She holds a B....



Viral Videos


Making a Show of the News?

Ouyang Bin, Zhang Xiaoran
In what seemed like a flash on April 20, Chinese netizens dubbed TV reporter Chen Ying “the most beautiful bride” on China’s Internet. It was the day of her wedding but a 7.0 magnitude earthquake hit Ya’an in Sichuan province and Chen didn’t bother...

Viral Videos


CNBC Quarrel About China’s Housing Market Bubbles Over on Chinese Internet

Ouyang Bin, Luo Xiaoyuan
China’s real estate prices continue to skyrocket despite government efforts to rein them in to prevent a dangerous housing bubble. On March 5, American television network CNBC invited two analysts to debate the state of the sector. But when Peter...

Viral Videos


What Do You Know About China’s Politics?

Ouyang Bin, Zhang Xiaoran
The Liang Hui or “Two Sessions”—the National People’s Congress (NPC) and the Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC)—are the most crowded, most covered, and probably most hilarious annual political events in China. Every March,...

Viral Videos


Flowers of the Motherland

Sun Yunfan
School uniforms have been a hot topic in the Chinese media since last Thursday. On February 20, 2013, on a new satirical TV news talk show akin to the Colbert Report but with a pre-recorded laugh track instead of a live audience, host Jin Yan of...

Viral Videos


Free Coffee for North Korea?

Ouyang Bin, Zhang Xiaoran
What should China do to persuade its moody ally North Korea to comply with international restrictions on its nuclear ambitions?“Free conference rooms, free coffee, free soft drinks and dessert,” was the surprising and quickly viral Internet...

Viral Videos


Michelle Obama’s DNC Speech

Peony Lui, Sun Yunfan
Something big is about to happen in China. After ruling the country for a decade, China’s current leadership, helmed by President Hu Jintao, will transfer power to a new group of leaders. The process will be opaque, the date of the transition is a...

Viral Videos


Happiness with Chinese Characteristics

Yiyang Cao, Sun Yunfan, Qiaoyi Zhuang
On April 2, 2012, the United Nations released the first World Happiness Report on the occasion of its first General Assembly on “Happiness and Wellbeing: Defining a New Economic Paradigm.” It ranked China the 112th happiest...

Viral Videos


Students Tear Up Books Before Big Exam

He Jianan, Sara Segal-Williams
The gaokao, China’s annual National Higher Education Entrance Examination, is known for being extremely difficult and a stressful rite of passage for Chinese students. Due to the society’s traditional emphasis on education, many Chinese people still...

Viral Videos


Food Paradise or Hell: A New Documentary Sparks Debate

Sun Yunfan, Qiaoyi Zhuang
A seven-part documentary on China’s food culture, “A Bite of China” (which translated literally means “China on the Tip of the Tongue”) premiered on the main channel of China Central Television (CCTV-1) on May 14, 2012 and became an instant...

Viral Videos


Zuckerberg’s CCTV Cameo

Bo Wang, Kennett Werner
Chinese social media outlets lit up after sharp-eyed viewers caught Facebook CEO Mark Zuckerberg making a cameo appearance on Chinese Police, a documentary series produced by China Central Television (CCTV). Just a few second long, the footage shows...